Runcie

💡 While Alex and Hayley both appear to possess other-worldly levels of charisma, one flaw with Runcie’s novel is that this is something we are repeatedly told, rather than shown.

در حالی که به نظر می‌رسد الکس و هیلی هر دو دارای سطوحی از کاریزمای ماوراءالطبیعه هستند، یکی از نقص‌های رمان رانسی این است که این چیزی است که بارها به ما گفته می‌شود، نه اینکه نشان داده شود.

💡 A documentary showed Runcie translating ceremony into comfort during complicated times.

یک مستند نشان داد که رانسی در دوران پیچیده، مراسم را به تسلی تبدیل می‌کند.

💡 Runcie, a former arts columnist for the Daily Telegraph, has created something so delightfully snackable that you may, as I did, gulp it down in two or three sittings.

رانسی، ستون‌نویس هنری سابق دیلی تلگراف، چیزی چنان لذیذ و خوشمزه درست کرده که می‌توانید آن را در دو یا سه وعده میل کنید، همانطور که من این کار را کردم.

💡 Runcie’s anti-hero is theater critic Alex Lyons.

ضدقهرمان رونسی، منتقد تئاتر، الکس لیونز، است.

💡 Biographies of Runcie read like case studies in gentle authority.

زندگینامه‌های رانسی مانند مطالعات موردی با اقتداری ملایم خوانده می‌شوند.

💡 Archbishop Runcie navigated church and state with a diplomat’s smile and a pastor’s patience.

اسقف اعظم رانسی با لبخند یک دیپلمات و صبر یک کشیش، کلیسا و دولت را هدایت می‌کرد.