run scared

🌐 ترسیده فرار کن

از ترسِ شکست یا رقیب، با اضطراب و حالت تدافعی عمل کردن، انگار که باختن حتمی است.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 مرعوب یا وحشت‌زده شدن. برای مثال، نظرسنجی‌ها برای نامزد ما خیلی خوب به نظر نمی‌رسند و او ترسیده است، یا بازار رو به کاهش باعث شده بسیاری از کسب‌وکارها بترسند. [اواسط دهه 1900]

جمله سازی با run scared

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Don’t run scared from criticism; mine it for upgrades and thank-yous.

از انتقاد نترسید؛ از آن برای ارتقا و تشکر استفاده کنید.

💡 Competitors began to run scared when our prototype turned dependable and charming.

وقتی نمونه اولیه ما قابل اعتماد و جذاب شد، رقبا ترسیدند.

💡 As we scour the world for new foes, let’s learn to right-size our adversaries and find a way to run fast but not run scared.

همانطور که دنیا را برای یافتن دشمنان جدید زیر و رو می‌کنیم، بیایید یاد بگیریم که اندازه دشمنانمان را درست تخمین بزنیم و راهی برای سریع دویدن اما نه با ترس پیدا کنیم.

💡 Politicians run scared when data outruns slogans in prime time.

سیاستمداران وقتی در اوج محبوبیت، داده‌ها از شعارها پیشی می‌گیرند، وحشت می‌کنند.

💡 It’s silly for Biden to run scared of the “globalist” label, or to remain allergic to trade initiatives.

احمقانه است که بایدن از برچسب «جهانی‌گرا» بترسد یا نسبت به ابتکارات تجاری حساسیت داشته باشد.

کلمات مرتبط