rugging

💡 Well for me that my horses were rugging at the hedge, or I had never been troubled more with headache.

خب، برای من که اسب‌هایم کنار پرچین تقلا می‌کردند، وگرنه هیچ‌وقت تا این حد از سردرد رنج نبرده بودم.

💡 Mrs. Bates sat down on the foot of the bed, and motioned Jane to a small rocker that had been re-seated with a bit of old rugging.

خانم بیتس روی لبه تخت نشست و جین را به سمت صندلی راحتی کوچکی که با کمی روکش قدیمی دوباره نصب شده بود، هدایت کرد.

💡 I’ve said every day I’ve woken up this week, looked out the window and seen that today is yet another beach day when we should be rugging up.

هر روز که این هفته از خواب بیدار شدم، از پنجره بیرون را نگاه کردم و دیدم که امروز هم یک روز دیگر در ساحل است که باید حسابی خودمان را گرم کنیم.

💡 Then they shared a meme featuring the musician Drake, claiming that they were “taking punks mainstream by rugging Sotheby’s.”

سپس آنها یک میم با حضور نوازنده دریک به اشتراک گذاشتند و ادعا کردند که «با حمله به ساتبیز، پانک‌ها را به جریان اصلی می‌آورند».

💡 Winter rugging schedules read like weather poetry with buckles.

برنامه‌های زمستانیِ زمخت‌سازی با سگک‌ها مثل شعرهای هواشناسی به نظر می‌رسند.

💡 After rugging the horses, we checked straps like pilots doing preflight.

بعد از اینکه اسب‌ها را حسابی آماده کردیم، مثل خلبان‌هایی که قبل از پرواز تسمه‌ها را چک می‌کنند، تسمه‌ها را بررسی کردیم.