ruffler

💡 Iggy and Lee tell Rachel that this season Eric is playing the role of Feather Ruffler.

ایگی و لی به ریچل می‌گویند که این فصل اریک نقش فدر رافلر را بازی می‌کند.

💡 A traveling ruffler in old ballads sells trinkets by day and mischief by night.

یک رفلر دوره گرد در تصنیف‌های قدیمی، روزها زیورآلات و شب‌ها شیطنت می‌فروشد.

💡 A ruffler of feathers and professed “bearded dwarf,” Mr. Dennis knows his way around a quip and tends to dole them out at a very high frequency.

آقای دنیس، که خود را «کوتوله ریشو» می‌نامد و اهل شوخی و مزاح است، طعنه زدن را خوب بلد است و معمولاً با صدای بلند و شمرده، کنایه می‌زند.

💡 The street performer, a self-styled ruffler, charmed coins from pockets with patter and improbable scarves.

هنرمند خیابانی، که خودش را یک چین‌دوز می‌دانست، با طرح‌های جذاب و شال‌های عجیب و غریب، سکه‌هایی را از جیب‌ها بیرون می‌کشید.

💡 Costume shops stocked a ruffler attachment to pleat fabric like disciplined waves.

مغازه‌های لباس‌فروشی، یک تکه پارچه چین‌دار به شکل موج‌های منظم، برای چین دادن به چین‌های لباس‌ها داشتند.