ruffe

💡 The female is called a Reeve without any ruffe about the neck, lesser then the other & hardly to bee got.

ماده، ریو (Reeve) نامیده می‌شود، بدون هیچ چین و چروکی دور گردن، از دیگری کوچک‌تر و به سختی قابل تشخیص است.

💡 “The first few weeks were terrible, because you couldn’t smile,” Mr. Ruffe said.

آقای راف گفت: «چند هفته اول وحشتناک بود، چون نمی‌توانستید لبخند بزنید.»

💡 This couplet may give a little sketch of the man we should now see before us: ‘His ruffe is set, his head set in his ruff; His reverend trunks become him well enough.’

این بیت می‌تواند تصویری اجمالی از مردی که اکنون در برابر خود خواهیم دید، ارائه دهد: «جامه‌اش استوار است، سرش در جامه‌اش فرو رفته؛ تنه‌های مقدسش به او به اندازه کافی خوب می‌آیند.»

💡 An angler hoisted a small ruffe, spiny and unpretentious, then let it slip back into green silence.

یک ماهیگیر، ریف کوچکی را که خاردار و ساده بود، بالا برد، سپس آن را در سکوت سبز فرو برد.

💡 Ecology reports debate whether ruffe newcomers play nicely with natives.

گزارش‌های اکولوژی در مورد اینکه آیا تازه‌واردان راف با بومیان خوب رفتار می‌کنند یا خیر، بحث می‌کنند.

💡 Fried ruffe tasted of river and pepper, a humble dinner with excellent manners.

روف سرخ‌شده طعم رودخانه و فلفل می‌داد، شامی ساده با آداب و رسوم عالی.