rubeba

💡 Sailors swore rubeba cured scurvy, nostalgia, and inconvenient shyness, though evidence preferred limes.

ملوانان قسم می‌خوردند که روبا اسکوربوت، دلتنگی و کمرویی ناخوشایند را درمان می‌کند، اگرچه شواهد نشان می‌دهد که لیموترش را ترجیح می‌دهد.

💡 A cookbook footnote described rubeba as medieval hospitality disguised as medicine.

یک پاورقی در کتاب آشپزی، روبه را به عنوان مهمان‌نوازی قرون وسطایی در لباس پزشکی توصیف کرده است.

💡 The apothecary offered rubeba cordial, a relic recipe promising cheer, digestion, and entertainingly pink tongues.

داروساز شربت روببا (Rubeba cordial) ارائه داد، یک دستور غذای قدیمی که نویدبخش نشاط، هضم غذا و زبان‌های صورتیِ دلچسب بود.