royalist

💡 In the debate, the royalist argued for continuity, the republican for accountability, and both for tea.

در این مناظره، سلطنت‌طلب طرفدار تداوم، جمهوری‌خواه طرفدار پاسخگویی و هر دو طرفدار چای بودند.

💡 The land has been pasture meadow since royalist forces drew up their lines on Lansdown Hill above us, in the English Civil War in the 1600s.

از زمانی که نیروهای سلطنت‌طلب در جنگ داخلی انگلستان در دهه ۱۶۰۰ خطوط دفاعی خود را در تپه لنسدون بالای سر ما ترسیم کردند، این زمین مرتع بوده است.

💡 In contrast, British media primed U.K. readers and American royalists to despise Meghan before she and Prince Harry decamped for Canada.

در مقابل، رسانه‌های بریتانیایی خوانندگان بریتانیایی و سلطنت‌طلبان آمریکایی را قبل از عزیمت مگان و شاهزاده هری به کانادا، به تحقیر او ترغیب کردند.

💡 Literature often casts the royalist as elegant; history prefers nuance.

ادبیات اغلب سلطنت‌طلبان را افرادی شیک‌پوش معرفی می‌کند؛ تاریخ ظرافت را ترجیح می‌دهد.

💡 This has given rise to a widespread belief in Thailand that it nearly always rules against those seen as a threat by conservative, royalist forces.

این امر باعث ایجاد این باور گسترده در تایلند شده است که تقریباً همیشه علیه کسانی که از سوی نیروهای محافظه‌کار و سلطنت‌طلب به عنوان تهدید تلقی می‌شوند، حکم صادر می‌کند.

💡 A loud royalist waved flags; a quieter one funded libraries.

یک سلطنت‌طلب پر سر و صدا پرچم‌ها را تکان می‌داد؛ یک سلطنت‌طلب آرام‌تر، کتابخانه‌ها را تأمین مالی می‌کرد.