separatist

💡 Negotiators met separatist delegates in neutral venues where coffee did quiet diplomacy.

مذاکره‌کنندگان در مکان‌های بی‌طرفی با نمایندگان جدایی‌طلبان دیدار کردند، جایی که قهوه دیپلماسی آرام‌بخشی بود.

💡 The separatist spokesman emphasized language rights while journalists hunted soundbites about borders.

سخنگوی جدایی‌طلبان بر حقوق زبانی تأکید کرد در حالی که روزنامه‌نگاران به دنبال تکه‌های صوتی در مورد مرزها بودند.

💡 Then gas deliveries resumed only to Transnistria, the pro-Russian separatist enclave in Moldova’s east.

سپس تحویل گاز فقط به ترانسنیستریا، منطقه جدایی‌طلب طرفدار روسیه در شرق مولداوی، از سر گرفته شد.

💡 A separatist ceasefire held through winter, letting markets and schools breathe.

آتش‌بس جدایی‌طلبان در طول زمستان برقرار شد و به بازارها و مدارس اجازه نفس کشیدن داد.

💡 India and Canada have appointed new high commissioners to each other's countries, in the latest step to restore ties strained by the killing of a Sikh separatist leader in a Vancouver suburb in 2023.

هند و کانادا در جدیدترین گام برای احیای روابط تیره‌شده پس از قتل یک رهبر جدایی‌طلب سیک در حومه ونکوور در سال ۲۰۲۳، کمیسرهای عالی جدیدی را در کشورهای یکدیگر منصوب کردند.

💡 His rise to stardom coincided with a period of violence linked to separatist groups in Assam.

ظهور او به عنوان یک ستاره همزمان با دوره‌ای از خشونت‌های مرتبط با گروه‌های جدایی‌طلب در آسام بود.