round table

💡 Seated at one of the many round tables, shoppers are meant to feel as if they are unearthing a new part of their luxurious lineage.

خریداران با نشستن پشت یکی از میزهای گرد متعدد، این حس را دارند که گویی بخش جدیدی از دودمان لوکس خود را کشف می‌کنند.

💡 Gabby Windey was the epitome of poise at last week’s round table on hit TV series “The Traitors.”

گبی ویندی در میزگرد هفته گذشته درباره سریال تلویزیونی پرطرفدار «خائن‌ها» مظهر متانت و وقار بود.

💡 We held a round table with stakeholders who normally communicate by rumor.

ما یک میزگرد با ذینفعانی که معمولاً از طریق شایعه با هم ارتباط برقرار می‌کنند، برگزار کردیم.

💡 A round table invites conversation that rectangles seem to ration.

یک میز گرد، گفتگو را به جایی دعوت می‌کند که میزهای مستطیلی به نظر می‌رسد سهمیه‌بندی می‌کنند.

💡 “We wanted something that had that feeling but also had a great hall where we could house the round table. We needed a really big room for that.”

«ما چیزی می‌خواستیم که آن حس را داشته باشد، اما در عین حال یک سالن بزرگ هم داشته باشد که بتوانیم میزگرد را در آن قرار دهیم. برای این کار به یک اتاق واقعاً بزرگ نیاز داشتیم.»

💡 The round table session ended with commitments that sounded like verbs instead of slogans.

جلسه میزگرد با تعهداتی به پایان رسید که به جای شعار، بیشتر شبیه فعل بودند.