Rosicrucianism

💡 Popular culture reduces Rosicrucianism to symbols, missing its complicated history.

فرهنگ عامه، رزکراسی را به نمادها تقلیل می‌دهد و تاریخ پیچیده آن را از دست می‌دهد.

💡 But there’s no evidence that he subscribed to any recondite program like Rosicrucianism or Masonry, or that he used his skills to communicate private messages.

اما هیچ مدرکی وجود ندارد که نشان دهد او به هیچ برنامه‌ی پیچیده‌ای مانند گلگون‌گرایی یا فراماسونری پایبند بوده است، یا اینکه از مهارت‌هایش برای ارسال پیام‌های خصوصی استفاده کرده باشد.

💡 In this he’s in league with untold numbers of 20th- and 21st-century artists who have found creative inspiration in programs like Neoplatonism, Theosophy, the kabbalah, Rosicrucianism and astrology.

از این نظر، او با تعداد بی‌شماری از هنرمندان قرن بیستم و بیست و یکم که الهامات خلاقانه خود را در برنامه‌هایی مانند نئوپلاطونیسم، تئوسوفی، کابالا، گلگون‌گرایی و طالع‌بینی یافته‌اند، هم‌ردیف است.

💡 Debates about Rosicrucianism often blur myth, satire, and sincere quest for wisdom.

بحث‌ها در مورد گلگون‌گردی اغلب اسطوره، طنز و جستجوی صادقانه برای خرد را مبهم می‌کند.

💡 The course positioned Rosicrucianism among early modern movements critiquing authority.

این دوره، رزکراسیانیسم را در میان جنبش‌های اوایل مدرن که مرجعیت را نقد می‌کردند، قرار داد.

💡 We hear nothing of Rosicrucianism until the beginning of the seventeenth century.

ما تا آغاز قرن هفدهم چیزی از گلگون‌گرایی نمی‌شنویم.