Quakerism

💡 Thompson, who had converted to Quakerism, moved to Friends House, and relocated to a few more assisted-living homes before settling at Arbor Place, where she was known as Dr. Patti.

تامپسون که به فرقه کواکریسم گرویده بود، به خانه دوستان نقل مکان کرد و قبل از اقامت در آربور پلیس، که در آنجا با نام دکتر پتی شناخته می‌شد، به چند خانه سالمندان دیگر نقل مکان کرد.

💡 At its best, Quakerism turns faith into a practice of plain dealing, patient listening, and stubborn peace.

در بهترین حالت، فرقه‌ی کویکر، ایمان را به عملی برای برخورد ساده، گوش دادن صبورانه و صلح سرسختانه تبدیل می‌کند.

💡 When conscientious objectors are asked to establish their bona fides, the fact that they belong to a tradition with pacifist commitments — such as Quakerism — may be taken as a useful proxy.

وقتی از افراد با وجدان کاری خواسته می‌شود که حسن نیت خود را ثابت کنند، این واقعیت که آنها به سنتی با تعهدات صلح‌طلبانه - مانند فرقه کوئیکر - تعلق دارند، می‌تواند به عنوان یک جایگزین مفید در نظر گرفته شود.

💡 “To shroud it in Quakerism,” he said, was “opportunistic and cynical.”

او گفت: «پوشاندن آن در پوشش فرقه‌ی کواکریسم، فرصت‌طلبانه و بدبینانه است.»

💡 This new frontier in virtual Quakerism posed a question — was it possible to gather with God over Zoom?

این مرز جدید در کویکریسم مجازی سوالی را مطرح کرد - آیا می‌توان از طریق زوم با خدا ملاقات کرد؟

💡 Critics of Quakerism sometimes mistake quiet for passivity, an error corrected by archives full of work.

منتقدان کواکریسم گاهی سکوت را با انفعال اشتباه می‌گیرند، خطایی که توسط آرشیوهای پر از اثر اصلاح می‌شود.