Roman Empire

💡 Their papacies were in the era of the Roman Empire, which stretched across modern-day Tunisia, the north-east of Algeria and the coast of western Libya.

قلمرو پاپ‌های آنها در دوران امپراتوری روم بود که در سراسر تونس امروزی، شمال شرقی الجزایر و سواحل غربی لیبی امتداد داشت.

💡 Recipes from the Roman Empire taste surprisingly modern, heavy on herbs, vinegar, and improvisation.

دستور پخت غذاهای امپراتوری روم به طرز شگفت‌آوری مدرن، سرشار از گیاهان معطر، سرکه و بداهه‌پردازی است.

💡 The Colosseum dates back to 72 A.D. and was the largest amphitheater in the Roman Empire, a place where thousands gathered to watch gladiators fight.

کولوسئوم به سال ۷۲ میلادی برمی‌گردد و بزرگترین آمفی‌تئاتر در امپراتوری روم بود، مکانی که هزاران نفر برای تماشای نبرد گلادیاتورها در آن جمع می‌شدند.

💡 Debates about the Roman Empire inevitably mirror current anxieties about power and decline.

بحث‌ها درباره امپراتوری روم ناگزیر بازتابی از اضطراب‌های کنونی درباره قدرت و زوال است.

💡 Under Trajan, the Roman Empire reached its greatest territorial extent.

در زمان تراژان، امپراتوری روم به بزرگترین وسعت ارضی خود رسید.

💡 The Roman Empire stitched roads and law across continents, then unraveled unevenly into legends and local realities.

امپراتوری روم جاده‌ها و قوانین را در سراسر قاره‌ها به هم پیوند داد، سپس به طور ناموزون در افسانه‌ها و واقعیت‌های محلی از هم پاشید.