rollway

💡 Logs shot down the rollway into the river, a choreography of momentum and shouted warnings.

کنده‌های چوب از روی جاده به داخل رودخانه پرتاب می‌شدند، رقصی از شتاب و فریادهای هشداردهنده.

💡 Another rollway rumbled into the river, and Bill leaped into the open.

یک مسیر ریلی دیگر با صدای غرشی به داخل رودخانه افتاد و بیل به فضای باز پرید.

💡 We fenced the rollway after one unlucky tumble taught a cheap, painful lesson.

بعد از اینکه یک زمین خوردن بدشانس درس ارزان و دردناکی به ما داد، مسیر ماشین را با نرده مسدود کردیم.

💡 It was a cellar of the oldest pattern, with no step, having an entrance on a level with the road, the same being a "rollway" wide enough to admit barrels of cider and other produce.

این زیرزمین، قدیمی‌ترین طرح را داشت، بدون پله، ورودی‌اش هم‌سطح جاده بود، و ورودی‌اش هم یک «راه‌رو» به عرض کافی برای عبور بشکه‌های سیب و سایر محصولات کشاورزی بود.

💡 The mill’s rollway fascinated children who loved machines and rules.

مسیر ریلی آسیاب، کودکانی را که عاشق ماشین‌ها و قوانین بودند، مجذوب خود می‌کرد.

💡 Other men came—the ones who had fled from the rollway, their curiosity conquering their fear at the sight of the dead man.

مردان دیگری آمدند - همان‌هایی که از روی ریل فرار کرده بودند، کنجکاوی‌شان با دیدن مرد مرده بر ترسشان غلبه کرده بود.