roll the bones

💡 Indie devs decided to roll the bones on an experimental mechanic, trusting curiosity over safe sequels.

توسعه‌دهندگان مستقل تصمیم گرفتند که با تکیه بر یک مکانیزم آزمایشی، کنجکاوی را به دنباله‌های بی‌خطر ترجیح دهند.

💡 We agreed to roll the bones on the prototype, setting strict kill criteria to protect timelines and friendships.

ما توافق کردیم که روی نمونه اولیه، استخوان‌ها را بغلتانیم و معیارهای سختگیرانه‌ای برای کشتن تعیین کنیم تا از جدول زمانی و دوستی‌ها محافظت کنیم.

💡 Through the 80s, Rush sidelined Alex Lifeson’s guitar and foregrounded synthesisers, but Roll the Bones saw a shift back.

در طول دهه ۸۰، راش گیتار الکس لایفسون را کنار گذاشت و سینتی‌سایزرها را در اولویت قرار داد، اما رول د بونز شاهد بازگشت به گذشته بود.

💡 His 2011 debut album, “Roll the Bones,” was distributed primarily on Bandcamp, a digital retailer that specializes in independent artists.

اولین آلبوم او در سال ۲۰۱۱ با نام «Roll the Bones» عمدتاً از طریق Bandcamp، یک فروشگاه اینترنتی که در زمینه هنرمندان مستقل تخصص دارد، توزیع شد.

💡 He also knew when to shift gears, using the spare, propulsive force of “Roll the Bones” to create a rocking moment that helped build momentum.

او همچنین می‌دانست چه زمانی دنده عوض کند و با استفاده از نیروی محرکه و اضافی آهنگ «Roll the Bones» لحظه‌ای تکان‌دهنده ایجاد کند که به افزایش شتاب کمک کند.

💡 Sometimes you roll the bones and pitch the weird idea, because markets secretly reward sincere originality.

بعضی وقت‌ها آدم ریسک می‌کنه و ایده‌های عجیب و غریبش رو مطرح می‌کنه، چون بازارها مخفیانه به اصالت خالصانه پاداش می‌دن.