roll cage

💡 Organizers also knew that if they had introduced speed, competitors would need a racecar equipped with a roll cage.

برگزارکنندگان همچنین می‌دانستند که اگر سرعت را در نظر بگیرند، شرکت‌کنندگان به ماشین مسابقه‌ای مجهز به رول کیج نیاز خواهند داشت.

💡 We painted the roll cage white to spot cracks early.

ما رول کیج را با رنگ سفید رنگ کردیم تا ترک‌ها را زود تشخیص دهیم.

💡 Finally, a roll cage was integrated into the central frame to comply with FIA GT3 safety requirements.

در نهایت، یک قفس غلتشی در شاسی مرکزی ادغام شد تا با الزامات ایمنی FIA GT3 مطابقت داشته باشد.

💡 The fabricator welded the roll cage like a lullaby—steady, precise, protective.

سازنده، رول کیج را مثل یک لالایی جوش داد - ثابت، دقیق، محافظ.

💡 A proper roll cage turns bravado into survivable error.

یک رول کیج مناسب، جسارت را به خطایی قابل تحمل تبدیل می‌کند.

💡 The report concluded Wang, who was not wearing a seat belt, struck the roll cage inside the car, causing his fatal neck injury.

در این گزارش نتیجه‌گیری شده است که وانگ، که کمربند ایمنی نبسته بود، به رول کیج داخل خودرو برخورد کرد و باعث آسیب دیدگی مرگبار گردن او شد.