kick plate

💡 The architect specified a bronze kick plate for warmth, aging gracefully where fingerprints and shoe tips tell stories.

معمار برای گرما، یک صفحه ضربه گیر برنزی در نظر گرفته بود که به زیبایی کهنه می‌شود، جایی که اثر انگشت‌ها و نوک کفش‌ها داستان‌ها را روایت می‌کنند.

💡 My day began to deflate, though, when the instructor directed me to the kick plate for skid instruction — and what turned out to be many rounds of humiliation.

با این حال، روزم کم‌کم داشت ناامیدکننده می‌شد، وقتی مربی مرا برای آموزش اسکیت به سمت صفحه‌ی ضربه زدن هدایت کرد - و چیزی که معلوم شد تحقیرهای زیادی بود.

💡 In hospitals, a kick plate isn’t decorative; it’s infection control and durability, saving budgets from constant touch-up cycles.

در بیمارستان‌ها، صفحه‌ی محافظ پا تزئینی نیست؛ بلکه کنترل عفونت و دوام است و در هزینه‌های ناشی از دوره‌های مداوم ترمیم صرفه‌جویی می‌کند.

💡 The track has six modules, including a handling course, kick plate and off-road course.

این پیست شش ماژول دارد، از جمله مسیر هندلینگ، صفحه ضربه و مسیر خارج از جاده.

💡 The installer added a stainless kick plate to the pantry door, shielding paint from grocery-cart scuffs while giving the kitchen a subtle, utilitarian sparkle.

نصاب یک صفحه محافظ استیل ضد زنگ به درب انباری اضافه کرد که از رنگ در برابر ساییدگی‌های سبد خرید مواد غذایی محافظت می‌کرد و در عین حال به آشپزخانه جلوه‌ای ظریف و کاربردی می‌بخشید.