splashback

💡 A bold splashback can make a modest kitchen feel conversational.

یک دیوارپوش جسورانه می‌تواند یک آشپزخانه‌ی ساده را به فضایی محاوره‌ای تبدیل کند.

💡 The tiled splashback turned cleanup into a quick wipe and a small smile.

دیوارپوش کاشی‌کاری‌شده، تمیزکاری را به یک دستمال‌کشی سریع و یک لبخند کوچک تبدیل کرد.

💡 Designers chose a mirrored splashback to stretch the room without lying.

طراحان یک دیوارپوش آینه‌ای را انتخاب کردند تا اتاق را بدون اینکه به هم بریزند، کشیده‌تر نشان دهند.

💡 A tiny moss that grows in the most arid regions of the world may hold the key to the most intractable problem of the men’s bathroom: splashback.

یک خزه کوچک که در خشک‌ترین مناطق جهان رشد می‌کند، ممکن است کلید حل پیچیده‌ترین مشکل حمام مردانه باشد: برگشت آب به داخل حمام.

💡 Truscott now wants to use the the moss' anti-splash properties to develop a new urinal pad that avoids the disgusting splashback.

تراسکات اکنون می‌خواهد از خواص ضد پاشش خزه برای توسعه یک پد ادرار جدید استفاده کند که از پس زدن ناخوشایند آب جلوگیری می‌کند.

💡 Historians contrasted the jet gun’s speed during mass immunizations with later concerns about blood splashback, reminding students that tools evolve as evidence, ethics, and technology mature.

مورخان سرعت تفنگ جت در طول واکسیناسیون‌های جمعی را با نگرانی‌های بعدی در مورد پاشش خون مقایسه کردند و به دانشجویان یادآوری کردند که ابزارها با تکامل شواهد، اخلاق و فناوری تکامل می‌یابند.