rocking chair

💡 There’s a front porch rocking chair calling your name at the Blue Ridge Inn Bed & Breakfast in Blue Ridge, Georgia.

در هتل بلو ریج این (Blue Ridge Inn Bed & Breakfast) در بلو ریج، جورجیا، یک صندلی گهواره‌ای در ایوان جلویی خانه‌تان شما را صدا می‌زند.

💡 A modern rocking chair with wide runners encourages micro-naps and emails written with gentler adjectives.

یک صندلی گهواره‌ای مدرن با کناره‌های پهن، افراد را به چرت‌های کوتاه و نوشتن ایمیل‌هایی با صفات ملایم‌تر تشویق می‌کند.

💡 The left-hander would take one more trip around the league, then settle into a rocking chair and wait for the Hall of Fame to call.

چپ‌دست یک دور دیگر در لیگ می‌زد، سپس روی یک صندلی گهواره‌ای می‌نشست و منتظر می‌ماند تا تالار مشاهیر او را صدا بزند.

💡 The nursery’s rocking chair became a peace treaty, where sleeplessness traded grievances for soft creaks and slowed breathing.

صندلی گهواره‌ای اتاق کودک به پیمان صلحی تبدیل شد، جایی که بی‌خوابی، نارضایتی‌ها را با جیرجیر آرام و تنفس آهسته معاوضه می‌کرد.

💡 In the porch rocking chair, granddad told stories that put cicadas on rhythm duty and made lightning bugs into footnotes.

پدربزرگ روی صندلی گهواره‌ای ایوان، داستان‌هایی تعریف می‌کرد که جیرجیرک‌ها را به ریتم وامی‌داشت و از کرم‌های برق‌آسا در پاورقی‌ها می‌نوشت.

💡 But Cracker Barrel’s porch and rocking chairs are good enough for a road rest, and if you like the food, more power to you.

اما ایوان و صندلی‌های گهواره‌ای کراکر برل برای استراحت در سفر به اندازه کافی خوب هستند، و اگر غذا را دوست دارید، قدرت بیشتری هم برایتان دارد.