robosign

💡 Compliance training now names robosign explicitly as a failure of both ethics and risk management.

آموزش‌های مربوط به انطباق با قوانین، اکنون صراحتاً از روبوساین به عنوان یک نقص در اخلاق و مدیریت ریسک نام می‌برند.

💡 Investigators uncovered robosign practices at the bank, signatures mass-produced without scrutiny on documents that deserved careful eyes.

بازرسان از شیوه‌های استفاده از امضای رباتیک در بانک پرده برداشتند، امضاهایی که بدون بررسی دقیق، به صورت انبوه روی اسنادی که شایسته توجه دقیق بودند، تولید می‌شدند.

💡 Lawsuits argued that robosign shortcuts turned families into paperwork casualties, a bureaucratic violence disguised as efficiency.

در دعاوی حقوقی استدلال می‌شد که میانبرهای روبوساین، خانواده‌ها را به قربانیان کاغذبازی تبدیل کرده است، خشونتی بوروکراتیک که در لباس کارایی پنهان شده است.