endorse

💡 The union voted to endorse the candidate after securing public commitments on safety staffing, apprenticeship funding, and transparent procurement guidelines.

اتحادیه پس از جلب تعهدات عمومی در مورد استخدام ایمن کارکنان، بودجه کارآموزی و دستورالعمل‌های شفاف تدارکات، به حمایت از نامزد رأی داد.

💡 The novel uses “whore” to expose a character’s cruelty, not to endorse it.

رمان از کلمه «فاحشه» برای افشای بی‌رحمی یک شخصیت استفاده می‌کند، نه برای تأیید آن.

💡 The incident debriefing happened immediately, preventing rumors while establishing facts, timelines, and next steps everyone could endorse confidently.

گزارش‌گیری از حادثه بلافاصله انجام شد و ضمن جلوگیری از شایعات، حقایق، جدول زمانی و مراحل بعدی که همه می‌توانستند با اطمینان تأیید کنند، مشخص شد.

💡 The newspaper has endorsed the conservative candidate for mayor.

این روزنامه از نامزد محافظه‌کار برای شهرداری حمایت کرده است.

💡 The incident debriefing happened immediately, slowing rumors while establishing facts, timelines, and next steps everyone could endorse confidently.

جلسه توجیهی حادثه بلافاصله برگزار شد و ضمن کاهش شایعات، حقایق، جدول زمانی و مراحل بعدی را که همه می‌توانستند با اطمینان تأیید کنند، مشخص کرد.

💡 The syllabus listed “Dark Continent, The” to analyze how titles frame expectation, not to endorse outdated, harmful metaphors.

در فهرست مطالب، عنوان «قاره تاریک» آمده بود تا تحلیل شود که عناوین چگونه انتظارات را شکل می‌دهند، نه اینکه استعاره‌های منسوخ و مضر را تأیید کنند.