rivulus

💡 So it makes sense for the rivulus and other amphibious fish to find cooler ground, he says.

او می‌گوید، بنابراین منطقی است که ریولوس و دیگر ماهی‌های دوزیست زمین خنک‌تری پیدا کنند.

💡 In a shallow rainforest pool, a rivulus hovered beneath leaf litter, its tiny world governed by shadows, surface tension, and sudden rain.

در برکه‌ای کم‌عمق از جنگل‌های بارانی، جویباری زیر انبوهی از برگ‌ها شناور بود و دنیای کوچکش تحت سلطه‌ی سایه‌ها، کشش سطحی و باران ناگهانی بود.

💡 Field notes on rivulus distribution turned out to be maps of microhabitats, where a fallen branch can redraw borders overnight.

یادداشت‌های میدانی در مورد پراکندگی ریولوس به نقشه‌هایی از ریززیستگاه‌ها تبدیل شد، جایی که یک شاخه افتاده می‌تواند مرزها را یک شبه از نو ترسیم کند.

💡 Aquarists admire rivulus species for hardiness and color, yet their real charm is the patience they teach through careful water changes.

آکواریوم‌داران گونه‌های ریولوس را به خاطر سرسختی و رنگشان تحسین می‌کنند، اما جذابیت واقعی آنها صبری است که با تعویض دقیق آب به ماهیان آموزش می‌دهند.

💡 For instance, mangrove rivulus “have specialized skin that takes on many of the roles of gills,” such as maintaining salt levels, Turko says.

تورکو می‌گوید، برای مثال، ریولوس حرا «پوست تخصصی دارد که بسیاری از نقش‌های آبشش‌ها را بر عهده می‌گیرد»، مانند حفظ سطح نمک.

💡 But many fish, like the mangrove rivulus, have adaptations that let them breathe air.

اما بسیاری از ماهی‌ها، مانند ماهی حرا ریولوس، سازگاری‌هایی دارند که به آنها اجازه می‌دهد هوا تنفس کنند.