wreckfish

💡 “The wreckfish appears unable to feed on the swordfish directly itself, but by joining the sharks, it was able to feed on an animal that was.”

«به نظر می‌رسد که ماهی لاشه‌خوار قادر نبوده مستقیماً از شمشیرماهی تغذیه کند، اما با پیوستن به کوسه‌ها، توانسته از حیوانی که شمشیرماهی بود تغذیه کند.»

💡 Chefs praised wreckfish for thick flakes that hold up on the grill.

سرآشپزها، ماهی لاشه را به خاطر پولک‌های ضخیمی که روی گریل می‌مانند، تحسین می‌کردند.

💡 As the sharks tear the 8-foot swordfish apart, a large bony fish known as a wreckfish creeps out from behind the researchers' remotely controlled vehicle and grabs a shark in its mouth.

همزمان با اینکه کوسه‌ها شمشیرماهی ۲.۸ متری را تکه‌تکه می‌کنند، یک ماهی استخوانی بزرگ که به ماهی لاشه‌خوار معروف است، از پشت وسیله نقلیه کنترل از راه دور محققان بیرون می‌آید و کوسه‌ای را در دهانش می‌گیرد.

💡 The video ends as the shark’s tail is seen flailing from between the wreckfish’s lips while the predator swims by the camera it had used for cover.

این ویدئو با تکان خوردن دم کوسه از میان لب‌های ماهی غرق‌شده به پایان می‌رسد، در حالی که این شکارچی در کنار دوربینی که برای پوشش استفاده کرده بود، شنا می‌کند.

💡 Regulations protect wreckfish by limiting deep-drop harvests.

مقررات با محدود کردن صید ماهیان غرق‌شده در اعماق دریا، از آنها محافظت می‌کنند.

💡 A hefty wreckfish surfaced from deep water with eyes like polished stone.

یک ماهی لاشه‌ی تنومند با چشمانی مانند سنگ صیقل داده شده از آب‌های عمیق بیرون آمد.