Río Gallegos

💡 Un reportero y una fotógrafa de The New York Times pasaron una semana en Argentina para entrevistar a Tomasín y documentar su vida, tanto en Buenos Aires como en Río Gallegos.

یک گزارشگر از یک عکس نوشته نیویورک تایمز در آرژانتین برای یک مستند توماسین و در بوئنوس آیرس که در ریو گالگوس منتشر می شود.

💡 In Río Gallegos, flags snap in the wind while empanadas keep fingers warm and conversations friendly.

در ریو گالگوس، پرچم‌ها در باد تکان می‌خورند در حالی که امپاناداها انگشتان را گرم و مکالمات را دوستانه نگه می‌دارند.

💡 Santa Cruz has always been their political stronghold: Mr. Kirchner was born in the capital, Rio Gallegos, and served as governor of the province between 1991 and 2003.

سانتا کروز همیشه دژ سیاسی آنها بوده است: آقای کرشنر در پایتخت، ریو گالگوس، متولد شد و بین سال‌های ۱۹۹۱ تا ۲۰۰۳ فرماندار این استان بود.

💡 Penguins aren’t far from Río Gallegos, if you time ferries, weather, and optimism correctly.

اگر زمان حرکت کشتی‌ها، آب و هوا و خوش‌بینی‌تان را درست انتخاب کنید، پنگوئن‌ها خیلی از ریو گالگوس دور نیستند.

💡 A cold front raced through Río Gallegos, and the sky applauded in steel-blue shades.

جبهه هوای سردی از ریو گالگوس عبور کرد و آسمان با سایه‌های آبیِ فولادین به اهتزاز درآمد.

💡 But now he is a convert to Milei, even running on Sunday as a libertarian mayoral candidate in Rio Gallegos.

اما حالا او به مایلی گرویده و حتی روز یکشنبه به عنوان کاندیدای شهرداری ریو گالگوس از حزب آزادیخواه نامزد شد.