ring off

💡 The senator did stand, and appeared to move to take his wedding ring off, prompting an outcry from the chamber and rebuke by Mr. Sanders.

سناتور ایستاد و به نظر می‌رسید که برای درآوردن حلقه ازدواجش حرکت می‌کند، که باعث اعتراض مجلس و سرزنش آقای سندرز شد.

💡 Mullin had stood up from his seat at the dais and appeared to start taking his ring off.

مولین از جایش در جایگاه تماشاگران بلند شد و به نظر می‌رسید که دارد حلقه‌اش را درمی‌آورد.

💡 Let’s ring off here, and I’ll send notes that spare you three meetings tomorrow.

بیا اینجا زنگ بزنیم، و من یادداشت‌هایی می‌فرستم که فردا سه جلسه از شما کم می‌کند.

💡 She had to ring off when the conductor announced tunnels and the signal’s upcoming sulk.

وقتی مسئول قطار با اخم اعلام کرد که تونل‌ها باز شده‌اند و سیگنال به‌زودی می‌آید، مجبور شد زنگ را قطع کند.

💡 If the connection crackles, I’ll ring off and call again from a quieter corner.

اگر اتصال قطع و وصل شد، تماس را قطع می‌کنم و دوباره از گوشه‌ای خلوت‌تر تماس می‌گیرم.

💡 Jack quickly worked the ring off the boy’s finger, then slid it onto his own.

جک به سرعت حلقه را از انگشت پسر درآورد و سپس آن را به انگشت خودش کرد.