misdial

💡 “I was in an 813 area code and that was a 313 number, I think that might have been a misdial.”

«من با کد منطقه ۸۱۳ تماس داشتم و شماره تلفن ۳۱۳ بود، فکر می‌کنم ممکن است شماره‌گیری اشتباه بوده باشد.»

💡 In the meantime, the misdial got us thinking.

در این میان، شماره گیری اشتباه ما را به فکر فرو برد.

💡 People often misdial when screens are cracked, so the clinic posts big-font numbers and double-checks voicemails for pleading, misdirected messages.

افراد اغلب وقتی صفحه نمایش گوشی‌شان ترک می‌خورد، اشتباه شماره‌گیری می‌کنند، بنابراین کلینیک شماره‌ها را با فونت بزرگ ارسال می‌کند و پیام‌های صوتی را برای یافتن پیام‌های التماس‌آمیز و گمراه‌کننده، دوباره بررسی می‌کند.

💡 And Freeze first claimed that one call to an escort was simply a misdial.

و فریز ابتدا ادعا کرد که یک تماس با اسکورت صرفاً یک تماس اشتباه بوده است.

💡 In a panic, he managed to misdial twice, reaching a florist and a pet shop before finally contacting roadside assistance with shaking hands.

او که وحشت‌زده بود، دو بار شماره‌اش را اشتباه گرفت، با یک گلفروشی و یک فروشگاه حیوانات خانگی تماس گرفت و در نهایت با دستان لرزان با امداد جاده‌ای تماس گرفت.