Rikers Island

💡 It was staffed by corrections officers from other state prisons, as well as some correctional officers on loan from Rikers Island, in New York City.

این زندان توسط مأموران اصلاح و تربیت از سایر زندان‌های ایالتی و همچنین برخی از مأموران اصلاح و تربیت که به صورت قرضی از زندان ریکرز آیلند در شهر نیویورک به آنجا منتقل شده بودند، اداره می‌شد.

💡 While sitting next to Adams, Homan laid out a deal between the mayor and Immigration and Customs Enforcement agents to operate on Rikers Island.

هومن در حالی که کنار آدامز نشسته بود، توافقی بین شهردار و مأموران اداره مهاجرت و گمرک برای فعالیت در جزیره ریکرز را شرح داد.

💡 Volunteers teaching at Rikers Island measure progress in pages read and shoulders unclenched.

داوطلبانی که در جزیره ریکرز تدریس می‌کنند، پیشرفت خود را با تعداد صفحات خوانده شده و شانه‌های باز شده اندازه‌گیری می‌کنند.

💡 When a judge picked a manager for Rikers Island this summer after decades of disorder, New York City Mayor Eric Adams dismissed the decision as excessive oversight.

وقتی تابستان امسال، پس از دهه‌ها بی‌نظمی، قاضی‌ای مدیری برای جزیره ریکرز انتخاب کرد، اریک آدامز، شهردار نیویورک، این تصمیم را به عنوان یک نظارت بیش از حد رد کرد.

💡 Policy debates about Rikers Island are ultimately debates about dignity and logistics.

بحث‌های سیاسی در مورد جزیره ریکرز در نهایت بحث‌هایی در مورد کرامت و لجستیک هستند.

💡 Reports from Rikers Island describe a system straining under delays, shortages, and human consequences.

گزارش‌ها از جزیره ریکرز، سیستمی را توصیف می‌کنند که تحت فشار تأخیرها، کمبودها و پیامدهای انسانی قرار دارد.