Queens

💡 In Queens, languages braid on subway platforms into a music that maps can’t quite print.

در کوئینز، زبان‌ها روی سکوهای مترو به موسیقی‌ای تبدیل می‌شوند که نقشه‌ها نمی‌توانند آن را به درستی چاپ کنند.

💡 Having been accepted to represent her county, she thought she had better find a real club to replace 'Keighley Queens'.

او که به عنوان نماینده شهرستانش پذیرفته شده بود، فکر کرد بهتر است یک باشگاه واقعی برای جایگزینی «کیگلی کوئینز» پیدا کند.

💡 At a party, she met the owner of a disheveled building in Queens, and asked if she could film there before they renovated it.

در یک مهمانی، او با صاحب یک ساختمان نامرتب در کوئینز ملاقات کرد و از او پرسید که آیا می‌تواند قبل از بازسازی آن، در آنجا فیلمبرداری کند.

💡 Food tours in Queens turn blocks into continents and lunches into diplomacy.

تورهای غذایی در کوئینز، بلوک‌ها را به قاره‌ها و ناهارها را به دیپلماسی تبدیل می‌کنند.

💡 The skyline’s best photos place Queens in the foreground, because perspective matters.

بهترین عکس‌های افق، کویینز را در پیش‌زمینه قرار می‌دهند، چون پرسپکتیو اهمیت دارد.

💡 Gauff led the home challenge in terms of seeding and superstar status, but Osaka - despite representing Japan - grew up in the Queens borough of New York City where the tournament is held.

گاف از نظر سیدبندی و جایگاه سوپراستار، پیشتاز رقابت‌های خانگی بود، اما اوساکا - با وجود اینکه نماینده ژاپن بود - در منطقه کوئینز شهر نیویورک، جایی که مسابقات برگزار می‌شود، بزرگ شده است.