right up ones alley

💡 A puzzle hunt with maps and riddles is right up one's alley when weekends need adventure.

وقتی آخر هفته‌ها به ماجراجویی نیاز دارید، یک بازی پازل با نقشه‌ها و معماها کاملاً باب میلتان است.

💡 That museum of weird instruments is right up one's alley if one loves stories that sing and squeak.

اگر کسی عاشق داستان‌هایی است که آواز می‌خوانند و جیرجیر می‌کنند، آن موزه‌ی سازهای عجیب و غریب دقیقاً مناسب اوست.

💡 That data-viz role is right up one's alley if you love R and dashboards.

اگر به R و داشبوردها علاقه دارید، این نقشِ مصورسازی داده کاملاً مناسب شماست.