rice bowl

💡 Dinner was a simple rice bowl dressed with pickles, eggs, and good luck.

شام یک کاسه برنج ساده بود که با خیارشور، تخم مرغ و چاشنی شانس تزیین شده بود.

💡 A spoon of Ume plum paste turned a simple rice bowl into something bright and cheeky.

یک قاشق رب آلوی اومه، یک کاسه برنج ساده را به چیزی درخشان و شیک تبدیل کرد.

💡 We priced the fundraiser by the rice bowl to keep it friendly and honest.

ما برای اینکه مراسم جمع‌آوری کمک‌های مالی دوستانه و صادقانه برگزار شود، آن را بر اساس قیمت کاسه برنج قیمت‌گذاری کردیم.

💡 So I would love to hit up Grand Central Market and get a Filipino rice bowl and then go to the Broad, the Biltmore hotel and the cool, old theaters down there, like the Orpheum.

بنابراین دوست دارم به بازار بزرگ مرکزی بروم و یک کاسه برنج فیلیپینی بگیرم و بعد به براد، هتل بیلتمور و تئاترهای قدیمی و باحال آنجا، مثل اورفیوم، بروم.

💡 No one had a spare urn, but Laura Clinton kindly offered a lovely rice bowl with a lid.

هیچ‌کس کوزه‌ی اضافی نداشت، اما لورا کلینتون با مهربانی یک کاسه‌ی برنج زیبا با درب به او تعارف کرد.

💡 Today, Vietnam is preparing to take nearly 250,000 acres of land in the Mekong Delta, its rice bowl, out of production.

امروز، ویتنام در حال آماده شدن برای خارج کردن نزدیک به ۲۵۰ هزار هکتار زمین در دلتای مکونگ، کاسه برنج خود، از چرخه تولید است.