Rhiannon

💡 The name Rhiannon carries Welsh myth on its back, and the song that borrowed it turned many of us into curious readers.

نام ریانون، اسطوره ولزی را در خود جای داده است و آهنگی که این نام را به عاریت گرفته بود، بسیاری از ما را به خوانندگانی کنجکاو تبدیل کرد.

💡 Maybe I hear “Rhiannon” play at the bar and, despite myself, a warm and familiar flutter stirs in my chest.

شاید صدای «ریانون» را در بار می‌شنوم و برخلاف میل خودم، تپش گرم و آشنایی در سینه‌ام به حرکت در می‌آید.

💡 Beamish chief executive Rhiannon Hiles was presented with the £120,000 prize at a ceremony at the Museum of Liverpool on Thursday.

ریانون هیلز، مدیر اجرایی بیمیش، روز پنجشنبه در مراسمی در موزه لیورپول، جایزه ۱۲۰ هزار پوندی را دریافت کرد.

💡 In the tale, Rhiannon rides between worlds, and the storyteller made that feel like grief and grace in equal measure.

در داستان، ریانون بین دنیاها سفر می‌کند، و قصه‌گو این حس را به یک اندازه شبیه غم و اندوه و لطف الهی کرده است.

💡 A friend named Rhiannon jokes that people hum before they say hello, which is a charming tax for memorability.

دوستی به نام ریانون به شوخی می‌گوید که مردم قبل از سلام کردن، زمزمه می‌کنند، که این کار برای ماندگاری بیشتر، بسیار جذاب است.

💡 Rhiannon Giddens is down at the river, carrying a flame of heritage, and she’s inviting anyone who wants to join her to come down and light their own wicks.

ریانون گیدنز در کنار رودخانه است، شعله‌ای از میراث را در دست دارد و از هر کسی که می‌خواهد به او بپیوندد دعوت می‌کند تا پایین بیاید و فتیله‌های خود را روشن کند.