Revolutions of 1848
🌐 انقلابهای ۱۸۴۸
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 شورشهای لیبرال و ملیگرایانه (به ناسیونالیسم مراجعه کنید) که در سال ۱۸۴۸ در چندین کشور اروپایی، از جمله آلمان، اتریش، فرانسه، ایتالیا و بلژیک آغاز شد. این شورشها دستاوردهای موقت به دست آوردند، اما با خصومت محافظهکارانه دهقانان و ترس فزاینده از بینظمی در میان بورژوازی مواجه شدند و ظرف یک سال فروپاشیدند.
جمله سازی با Revolutions of 1848
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Marx reflected on this in the aftermath of the revolutions of 1848, noting that there was no clear alignment of interests among the various class fractions.
مارکس پس از انقلابهای ۱۸۴۸ در این مورد تأمل کرد و خاطرنشان ساخت که هیچ همسویی روشنی از منافع بین جناحهای مختلف طبقاتی وجود نداشت.
💡 Migrants after the Revolutions of 1848 carried skills and songs that reshaped distant towns.
مهاجران پس از انقلابهای ۱۸۴۸ مهارتها و آهنگهایی را با خود بردند که شهرهای دوردست را تغییر شکل داد.
💡 When Wagner began work on the text of the “Ring,” he was a young radical fleeing the failed revolutions of 1848.
وقتی واگنر کار بر روی متن «حلقه» را آغاز کرد، یک جوان رادیکال بود که از انقلابهای شکستخورده ۱۸۴۸ گریخته بود.
💡 Artists who witnessed the Revolutions of 1848 painted barricades and grief with equal care.
هنرمندانی که شاهد انقلابهای ۱۸۴۸ بودند، سنگرها و اندوه را با دقتی یکسان نقاشی کردند.
💡 The seminar linked the Revolutions of 1848 to bread prices, censorship, and the contagious logic of crowds.
این سمینار انقلابهای ۱۸۴۸ را به قیمت نان، سانسور و منطق مسری جمعیت مرتبط دانست.