revaluation

🌐 تجدید ارزیابی

۱) تجدید ارزیابی؛ ۲) بالا رفتن رسمیِ ارزش پول یک کشور؛ ۳) هر نوع بازنگری عمیق در ارزش‌ها و قضاوت‌های قبلی.

اسم (noun)

📌 عمل یا فرآیند ارزش‌گذاری مجدد چیزی

📌 یک برآورد جدید یا اصلاح‌شده ناشی از تجدید ارزیابی.

جمله سازی با revaluation

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 He suggests that in time there could be a summit of the world's economic powers, where allies and rivals thrash out the revaluation of the dollar, perhaps at the president's Florida residence.

او پیشنهاد می‌کند که به مرور زمان ممکن است اجلاسی از قدرت‌های اقتصادی جهان برگزار شود، جایی که متحدان و رقبا، شاید در محل اقامت رئیس‌جمهور در فلوریدا، در مورد تغییر ارزش دلار بحث و تبادل نظر کنند.

💡 Asset revaluation can flatter ratios, so analysts squint before applauding.

تجدید ارزیابی دارایی‌ها می‌تواند نسبت‌ها را بهبود بخشد، بنابراین تحلیلگران قبل از تحسین، نگاهشان را ریز می‌کنند.

💡 They included a council tax revaluation; less pensions tax relief for the better off; a land tax; a new tax on property owners and not tenants.

این موارد شامل تجدید ارزیابی مالیات شورایی؛ کاهش تخفیف مالیات بر حقوق بازنشستگی برای افراد مرفه؛ مالیات بر زمین؛ و مالیات جدید بر مالکان املاک و نه مستاجران بود.

💡 The museum’s revaluation of its collection uncovered loans that had quietly become exile.

ارزیابی مجدد موزه از مجموعه‌اش، آثار امانتی‌ای را آشکار کرد که بی‌سروصدا به تبعید رفته بودند.

💡 A sudden revaluation of the currency turned imports into luxuries and thrift into art.

افزایش ناگهانی ارزش پول، واردات را به کالای لوکس و صرفه‌جویی را به هنر تبدیل کرد.

💡 Another part of her package is a revaluation of domestic properties, an exercise which was last carried out in 2006.

بخش دیگری از بسته پیشنهادی او، ارزیابی مجدد املاک مسکونی است، اقدامی که آخرین بار در سال ۲۰۰۶ انجام شد.