retsina

💡 Gaia has two wineries, one on Santorini, which makes excellent whites, and one in Nemea in the Peloponnese, which focuses on reds and retsina.

گایا دو کارخانه شراب‌سازی دارد، یکی در سانتورینی که شراب سفید عالی تولید می‌کند و دیگری در نمیا در پلوپونز که شراب قرمز و رتسینا تولید می‌کند.

💡 Souvla bottles a red, a white, a rosé, a sparkling wine and a retsina (a wine infused with pine resin) under its own proprietary label.

سوولا انواع شراب قرمز، سفید، رز، گازدار و رِتسینا (شرابی که با رزین کاج دم می‌شود) را تحت برچسب اختصاصی خود عرضه می‌کند.

💡 Friends warned me about retsina, then finished the bottle, which is a parable about taste and company.

دوستانم در مورد رتسینا به من هشدار دادند، سپس بطری را تمام کردند، که تمثیلی از طعم و همراهی است.

💡 Gaia has two wineries, one on Santorini, which makes excellent whites, and one in Nemea in the Peloponnese, which focuses on reds and retsina.

گایا دو کارخانه شراب‌سازی دارد، یکی در سانتورینی که شراب سفید عالی تولید می‌کند و دیگری در نمیا در پلوپونز که شراب قرمز و رتسینا تولید می‌کند.

💡 A chilled carafe of retsina paired beautifully with grilled sardines and tomatoes that remembered the field.

یک تنگ سرد از رتسینا به زیبایی با ساردین کبابی و گوجه فرنگی‌هایی که یادآور مزرعه بودند، جفت شده بود.

💡 We sipped retsina by the harbor, and the piney note that once puzzled me now tasted like sun on resinous wood.

ما کنار بندر، جرعه‌ای از شراب رِتسینا نوشیدیم، و طعم کاجی که زمانی مرا گیج می‌کرد، حالا طعم آفتاب روی چوب صمغی می‌داد.