retinoblastoma

💡 A white reflex in flash photos can signal retinoblastoma, a terrifying clue that early treatment can answer.

رفلکس سفید در عکس‌ها می‌تواند نشانه‌ای از رتینوبلاستوما باشد، سرنخی وحشتناک که درمان زودهنگام می‌تواند به آن پاسخ دهد.

💡 At this point, there were concerns Noah could have retinoblastoma, a rare type of cancer affecting the retina.

در این مرحله، نگرانی‌هایی وجود داشت که نوح ممکن است به رتینوبلاستوما، نوع نادری از سرطان که شبکیه چشم را تحت تأثیر قرار می‌دهد، مبتلا باشد.

💡 The first symptom of retinoblastoma usually appears in photographs, the Cleveland Clinic says, when the pupil shows up white in flash photography.

کلینیک کلیولند می‌گوید اولین علامت رتینوبلاستوما معمولاً در عکس‌ها ظاهر می‌شود، زمانی که مردمک چشم در عکس با فلاش سفید دیده می‌شود.

💡 Genetic counseling after retinoblastoma helps families think about futures with information instead of fear.

مشاوره ژنتیک پس از رتینوبلاستوما به خانواده‌ها کمک می‌کند تا به جای ترس، با اطلاعات به آینده فکر کنند.

💡 Survivors of retinoblastoma carry both scars and strength, proof that childhood cancers can meet their match.

بازماندگان رتینوبلاستوما هم جای زخم و هم قدرت را با خود دارند، که گواه این است که سرطان‌های دوران کودکی می‌توانند با هم رقابت کنند.

💡 My son Jack was diagnosed in 2022 with retinoblastoma, a malignant childhood cancer of the central nervous system that originates and grows in the eye.

پسرم جک در سال ۲۰۲۲ به رتینوبلاستوما، یک سرطان بدخیم دوران کودکی در سیستم عصبی مرکزی که از چشم منشأ گرفته و رشد می‌کند، مبتلا شد.