resumptive pronoun
🌐 ضمیر بازگشتی
زبانشناسی (Linguistics.)
📌 ضمیری که در جمله در موقعیتی ظاهر می‌شود که چیزی از آن طبق یک قاعده‌ی تبدیل، کپی یا منتقل شده است، همانطور که در زبان‌هایی مانند ایرلندی، ولزی، عبری و عربی و در برخی از گونه‌های غیراستاندارد انگلیسی یافت می‌شود، مانند him در (غیراستاندارد) the man that I gave the book to him.
جمله سازی با resumptive pronoun
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 The script used a resumptive pronoun to capture authentic rhythms without confusing viewers.
فیلمنامه از ضمیر اشاره استفاده کرده بود تا ریتم‌های اصیل را بدون گیج کردن بینندگان به تصویر بکشد.
💡 Teachers can contrast a relative clause with and without a resumptive pronoun to show why prescriptivism sometimes misses how people actually speak.
معلمان می‌توانند یک جمله‌واره‌ی موصولی را با و بدون ضمیر موصولی مقایسه کنند تا نشان دهند که چرا تجویزگرایی گاهی اوقات نحوه‌ی صحبت کردن واقعی مردم را نادیده می‌گیرد.
💡 In some dialects, a resumptive pronoun bridges long gaps—“the book that I don’t know where it is”—keeping syntax from snapping.
در برخی گویش‌ها، ضمیر اشاره فاصله‌های طولانی را پر می‌کند - «کتابی که نمی‌دانم کجاست» - و مانع از اختلال در نحو می‌شود.
