restrictionism

💡 Debates over immigration often pit humanitarian arguments against restrictionism framed as economic prudence.

بحث‌ها بر سر مهاجرت اغلب استدلال‌های بشردوستانه را در مقابل محدودیت‌گرایی که به عنوان تدبیر اقتصادی مطرح می‌شود، قرار می‌دهد.

💡 Brimelow's book landed just as immigration politics was taking a hard turn toward restrictionism.

کتاب بریملو درست زمانی منتشر شد که سیاست‌های مهاجرتی به شدت به سمت محدودیت‌گرایی گرایش پیدا کرده بود.

💡 For decades, conventional wisdom held that immigration restrictionism was a political loser.

برای دهه‌ها، عقل سلیم حکم می‌کرد که محدودیت مهاجرت یک شکست سیاسی است.

💡 The candidate tempered restrictionism with pathways that recognized both borders and dignity.

این نامزد، محدودیت‌گرایی را با مسیرهایی که هم مرزها و هم کرامت را به رسمیت می‌شناختند، تعدیل کرد.

💡 After all the shouting, the reflexive restrictionism of the Trump era has become the default—and Biden, at least, doesn’t want to go back.

بعد از همه داد و فریادها، محدودیت‌گراییِ واکنشیِ دوران ترامپ به پیش‌فرض تبدیل شده است - و بایدن، حداقل، نمی‌خواهد به عقب برگردد.

💡 Scholars track waves of restrictionism following recessions, a pattern older than most slogans.

محققان امواج محدودیت‌گرایی پس از رکودها را ردیابی می‌کنند، الگویی که از اکثر شعارها قدیمی‌تر است.