respirometer

💡 The lab’s respirometer tracked oxygen consumption so precisely that even a fidget showed up as science.

دستگاه تنفس‌سنج آزمایشگاه، مصرف اکسیژن را چنان دقیق اندازه‌گیری می‌کرد که حتی بی‌قراری هم به عنوان یک یافته علمی تلقی می‌شد.

💡 A faulty seal on the respirometer faked high readings, a reminder that calibration is a love language.

یک مهر و موم معیوب روی دستگاه تنفس‌سنج، اعداد بالا را جعل می‌کرد، و این یادآوری بود که کالیبراسیون یک زبان عشق است.

💡 “We can get respirometry from a single fruit fly,” said Dr. Fuller proudly as he stood before the stack of equipment that makes up the respirometer.

دکتر فولر با افتخار در حالی که در مقابل انبوهی از تجهیزات تشکیل‌دهنده‌ی دستگاه تنفس‌سنج ایستاده بود، گفت: «ما می‌توانیم تنفس‌سنجی را از یک مگس میوه انجام دهیم.»

💡 We built a makeshift respirometer from syringes and water displacement to teach metabolism with kitchen tech.

ما یک دستگاه تنفس‌سنج موقت از سرنگ و جابجایی آب ساختیم تا متابولیسم را با فناوری آشپزخانه آموزش دهیم.

💡 The fish were set up in customized respirometer tanks, hooked up with the capacity to measure the rate of oxygen consumption by the puffer before inflation, during inflation, and post-inflation.

ماهی‌ها در مخازن تنفس‌سنج سفارشی قرار داده شدند و به ظرفیتی برای اندازه‌گیری میزان مصرف اکسیژن توسط ماهی پافر قبل از باد کردن، در حین باد کردن و پس از باد کردن متصل شدند.

💡 The first tool was a respirometer.

اولین ابزار، دستگاه تنفس‌سنج بود.