respirable

💡 The Mine Safety and Health Administration, or MSHA, has proposed a new rule that would lower miners' exposure to respirable crystalline silica.

اداره ایمنی و بهداشت معادن یا MSHA، قانون جدیدی را پیشنهاد کرده است که میزان مواجهه معدنچیان با سیلیس کریستالی قابل استنشاق را کاهش می‌دهد.

💡 Painters learned that the most dangerous overspray is respirable mist you never see until a cough tells the tale.

نقاشان فهمیدند که خطرناک‌ترین اسپری بیش از حد، مه قابل استنشاقی است که تا وقتی سرفه‌ای متوجه آن نشود، آن را نمی‌بینید.

💡 “The fabrication industry staunchly supports focused regulatory oversight and enforcement of workplace conditions that pose health risks from respirable crystalline silica,” it said.

در این بیانیه آمده است: «صنعت ساخت و ساز قاطعانه از نظارت نظارتی متمرکز و اجرای شرایط محیط کار که خطرات سلامتی ناشی از سیلیس کریستالی قابل استنشاق را ایجاد می‌کنند، حمایت می‌کند.»

💡 Dust counts focused on the respirable fraction, those tiny particles that slip past our defenses and lodge where breath gets made.

شمارش گرد و غبار بر بخش قابل استنشاق متمرکز است، آن ذرات ریزی که از سد دفاعی ما عبور می‌کنند و در جایی که نفس ساخته می‌شود، قرار می‌گیرند.

💡 The mine installed better scrubbers to keep respirable silica below limits that protect lungs for decades, not just shifts.

این معدن، اسکرابرهای بهتری نصب کرد تا سیلیس قابل استنشاق را زیر محدودیت‌هایی نگه دارد که از ریه‌ها برای دهه‌ها محافظت می‌کند، نه فقط برای شیفت‌های کاری.

💡 The company maintains that potential inhalation exposure to respirable manganese from operating the Hermosa Project would not pose a health risk for people in nearby communities.

این شرکت مدعی است که استنشاق احتمالی منگنز قابل استنشاق ناشی از بهره‌برداری از پروژه هرموسا، خطری برای سلامتی افراد در جوامع مجاور ایجاد نمی‌کند.