respawn

💡 “These decisions are not easy, and we are deeply grateful to every teammate affected,” Respawn said in the statement.

ریسپاون در بیانیه‌ای اعلام کرد: «این تصمیمات آسان نیستند و ما عمیقاً از تک تک اعضای تیم که تحت تأثیر قرار گرفته‌اند، سپاسگزاریم.»

💡 We agreed to respawn only after everyone practiced the puzzle sequence, and the dungeon finally fell.

ما توافق کردیم که فقط بعد از اینکه همه دنباله معما را تمرین کردند و سیاه‌چال بالاخره سقوط کرد، دوباره ظاهر شویم.

💡 After a wipe, players respawn at the campfire and immediately renegotiate roles, proof that failure can be collaborative.

پس از یک پاکسازی، بازیکنان دوباره در کنار آتش کمپ ظاهر می‌شوند و بلافاصله نقش‌هایشان را دوباره مذاکره می‌کنند، که نشان می‌دهد شکست می‌تواند حاصل همکاری باشد.

💡 The company, based in Redwood City, Calif., has eliminated several hundred positions, including about 100 jobs at Respawn, a video game development studio based in Los Angeles.

این شرکت که در ردوود سیتی، کالیفرنیا مستقر است، چند صد موقعیت شغلی، از جمله حدود ۱۰۰ شغل در Respawn، یک استودیوی توسعه بازی‌های ویدیویی مستقر در لس‌آنجلس، را حذف کرده است.

💡 The map lets enemies respawn slowly, encouraging stealth over brute force for impatient grinders.

این نقشه به دشمنان اجازه می‌دهد تا به آرامی دوباره ظاهر شوند و بازیکنان بی‌صبر را به جای استفاده از نیروی بیرحمانه، به مخفی‌کاری تشویق می‌کند.

💡 Respawn canceled the development of a “Titanfall” game that wasn’t close to being released, Bloomberg reported.

بلومبرگ گزارش داد که استودیو ریسپاون (Respawn) توسعه‌ی بازی Titanfall را که به انتشار نزدیک هم نبود، لغو کرد.