resolutely

💡 He resolutely closed the laptop at six, choosing a life that emails would never choose for him.

او با قاطعیت ساعت شش لپ‌تاپ را بست و زندگی‌ای را انتخاب کرد که ایمیل‌ها هرگز برایش انتخاب نکرده بودند.

💡 She resolutely rewrote the grant after rejection, proof that persistence is talent in work clothes.

او پس از رد شدن، قاطعانه درخواست کمک هزینه را بازنویسی کرد، و این ثابت کرد که پشتکار، استعداد در لباس کار است.

💡 Though the group remained resolutely neutral during the civil war, after Assad fled, gunmen affiliated with the new authorities confiscated the group’s weaponry and training camps.

اگرچه این گروه در طول جنگ داخلی قاطعانه بی‌طرف ماند، اما پس از فرار اسد، افراد مسلح وابسته به مقامات جدید، تسلیحات و اردوگاه‌های آموزشی این گروه را مصادره کردند.

💡 Our playlist stayed eclectic but resolutely danceable, jumping from Afrobeats to disco edits without losing the room’s buoyant, smiling momentum.

لیست پخش ما همچنان التقاطی اما به طور قاطع رقصنده باقی ماند و از آهنگ‌های آفرو بیتس به ویرایش‌های دیسکو می‌پرید، بدون اینکه حال و هوای شاد و خندان اتاق را از دست بدهد.

💡 Brooks and Gordon carefully tiptoe the line between stereotype and commentary, creating a tension for the audience that holds us until the film resolutely jumps toward the latter side.

بروکس و گوردون با دقت مرز بین کلیشه و تفسیر را جابه‌جا می‌کنند و تنشی را برای مخاطب ایجاد می‌کنند که ما را تا زمانی که فیلم قاطعانه به سمت دومی می‌پرد، نگه می‌دارد.

💡 The town resolutely protected its night sky, swapping glare for stars and finding tourism in the dark.

این شهر با قاطعیت از آسمان شب خود محافظت می‌کرد، درخشش خیره‌کننده‌اش را با ستاره‌ها عوض می‌کرد و در تاریکی به دنبال جذب گردشگر بود.