beyond a doubt

💡 The lab notebook showed, beyond a doubt, that controls failed; humility rescued the project faster than denial could.

دفترچه آزمایشگاه، بدون شک، نشان داد که کنترل‌ها شکست خورده‌اند؛ فروتنی پروژه را سریع‌تر از انکار نجات داد.

💡 These matching copies helped confirm beyond a doubt that Mary was the writer, Lasry says.

لاسری می‌گوید این کپی‌های منطبق به تأیید قطعی این موضوع که مری نویسنده بوده، کمک کردند.

💡 And nobody has been able to prove it beyond a doubt.

و هیچ کس نتوانسته آن را فراتر از شک و تردید اثبات کند.

💡 We proved, beyond a doubt, that snacks improve meetings and neighbors alike.

ما بدون شک ثابت کردیم که میان وعده‌ها جلسات و همسایه‌ها را به طور یکسان بهبود می‌بخشند.

💡 “They knew beyond a doubt about his condition. They wouldn’t let me see him, his children see him, his attorney see him.”

«آنها بدون هیچ شکی از وضعیت او خبر داشتند. آنها اجازه نمی‌دادند من، فرزندانش و وکیلش او را ببینم.»

💡 She knew, beyond a doubt, the clinic needed chairs before brochures.

او بدون شک می‌دانست که کلینیک قبل از بروشور به صندلی نیاز دارد.