emphatically

💡 He emphatically refused shortcuts, even when deadlines snarled.

او حتی زمانی که ضرب‌الاجل‌ها به سختی پیش می‌رفتند، قاطعانه از میانبرها امتناع می‌کرد.

💡 We debated filenames versus query parameters as a hash buster; CDNs voted emphatically.

ما در مورد نام فایل‌ها در مقابل پارامترهای پرس‌وجو به عنوان یک عامل مخرب هش بحث کردیم؛ CDNها قاطعانه رأی دادند.

💡 She emphatically praised the janitorial staff during the award speech, a correction long overdue.

او در سخنرانی اهدای جایزه، با تأکید فراوان از کارکنان نظافتچی تمجید کرد، تصحیحی که مدت‌ها پیش باید انجام می‌شد.

💡 The board emphatically supported paid internships, widening the doorway for talent without inherited safety nets.

هیئت مدیره قاطعانه از کارآموزی‌های دارای حقوق حمایت کرد و راه را برای استعدادهایی که از شبکه‌های ایمنی ارثی برخوردار نبودند، بازتر کرد.

💡 Scientists admire the cockroach’s resilience while homeowners emphatically do not.

دانشمندان انعطاف‌پذیری سوسک‌ها را تحسین می‌کنند در حالی که صاحبان خانه‌ها قاطعانه این را نمی‌پسندند.

💡 We kept a narrow margin for error on the launch schedule, then widened it after reality introduced herself emphatically.

ما در برنامه‌ی پرتاب، حاشیه‌ی خطای کمی را در نظر گرفتیم، سپس پس از اینکه واقعیت خودش را به طور قطعی معرفی کرد، آن را افزایش دادیم.