unmistakable

💡 He walked with the unmistakable bounce of good news.

او با حال و هوای بی‌چون و چرای خبرهای خوب قدم برمی‌داشت.

💡 His voice choked mid-apology, sincerity arriving late but unmistakable.

صدایش در میانه‌ی عذرخواهی خفه شد، صداقتش دیر اما آشکار بود.

💡 "His soulful vocals and unmistakable touch on the Wurlitzer became the heartbeat of the bands' sound."

صدای پراحساس و نوازندگی بی‌نظیر او با ساز وورلیتزر، ضربان قلب موسیقی گروه‌های موسیقی شد.

💡 The label claimed China silk; the seamstress confirmed by touch and a gentle burn test’s unmistakable smell.

روی برچسب نوشته شده بود ابریشم چینی؛ خیاط با لمس و بوی بی‌چون‌وچرای آزمایش سوختگی ملایم، اصالت را تأیید کرد.

💡 cold — He delivered the news with professional calm, yet an unmistakable cold settled across the conference room as consequences became clear.

سرما — او خبر را با آرامش حرفه‌ای اعلام کرد، اما با آشکار شدن عواقب، سرمای غیرقابل انکاری بر اتاق کنفرانس حاکم شد.

💡 The brand’s unmistakable hue glowed across the concourse.

رنگ بی‌چون و چرای این برند در سراسر سالن می‌درخشید.