effable

💡 Great teachers make complex ideas effable by building bridges of examples, metaphors, and patient pauses between intimidating terms.

معلمان بزرگ با ایجاد پلی از مثال‌ها، استعاره‌ها و مکث‌های صبورانه بین اصطلاحات ترسناک، ایده‌های پیچیده را قابل بیان می‌کنند.

💡 He insisted love is effable when you stop posturing and describe breakfasts, arguments, chores, and the stubborn decision to stay.

او اصرار داشت که عشق وقتی قابل توصیف است که دست از خودنمایی بردارید و صبحانه‌ها، جر و بحث‌ها، کارهای خانه و تصمیم سرسختانه برای ماندن را توصیف کنید.

💡 Only his, unlike Mr. Rangel's, is effable.

فقط داستان او، برخلاف داستان آقای رانگل، قابل توصیف است.

💡 The landscape felt barely effable, yet the painter tried anyway, layering blues and ochres into something approximating awe.

منظره به سختی قابل توصیف به نظر می‌رسید، با این حال نقاش به هر حال تلاش کرد و با ترکیب رنگ‌های آبی و اخرایی، چیزی شبیه به هیبت خلق کرد.