reseal

💡 The inspection team will reseal the joint after testing pressure, because tiny leaks grow into expensive mysteries.

تیم بازرسی پس از آزمایش فشار، اتصال را دوباره آب‌بندی خواهد کرد، زیرا نشتی‌های کوچک به رازهای پرهزینه تبدیل می‌شوند.

💡 All you had to do to reseal the deck was to wash it with soap and water or an oxygen bleach solution.

تنها کاری که برای آب‌بندی مجدد عرشه باید انجام می‌دادید، شستن آن با آب و صابون یا محلول سفیدکننده اکسیژنه بود.

💡 Improvements include expansion joint repair, deck patching and resealing.

بهبودها شامل تعمیر درز انبساط، وصله‌کاری عرشه و آب‌بندی مجدد می‌شود.

💡 In fact, open cracks even resealed as the crystals reformed.

در حقیقت، حتی ترک‌های باز با تشکیل مجدد کریستال‌ها دوباره بسته شدند.

💡 If you reseal pavers after a heavy rain, trapped moisture will cloud the finish in mournful gray.

اگر بعد از باران شدید، سنگفرش‌ها را دوباره درزگیری کنید، رطوبت به دام افتاده، سطح آنها را به رنگ خاکستری تیره درمی‌آورد.

💡 Once you open a tin of varnish, reseal it with plastic wrap under the lid to slow the march of oxygen and gunk.

وقتی قوطی لاک را باز کردید، زیر درب آن را با پلاستیک بپوشانید تا از ورود اکسیژن و مواد چسبنده جلوگیری شود.