rerecording

🌐 ضبط مجدد

ضبطِ دوباره؛ ضبط مجددِ صدا، موسیقی، دیالوگ و… (مثلاً برای کیفیت بهتر یا اصلاح).

اسم (noun)

📌 آماده‌سازی صدای نهایی یک فیلم یا محصول ویدیویی، شامل ترکیب جلوه‌های صوتی و دیالوگ، ضبط دیالوگ‌های اضافی و افزودن موسیقی.

جمله سازی با rerecording

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 So she started rerecording and rereleasing them on her own, creating an outside-the-box plan that didn't involve them.

بنابراین او شروع به ضبط و انتشار مجدد آنها به تنهایی کرد و یک برنامه‌ی خارج از چارچوب ایجاد کرد که آنها را درگیر نمی‌کرد.

💡 She’s been rerecording those albums and releasing them under her “Taylor’s Version” banner to be able to own a version of her music again.

او این آلبوم‌ها را دوباره ضبط کرده و تحت عنوان «نسخه تیلور» منتشر کرده تا دوباره بتواند نسخه‌ای از موسیقی خود را داشته باشد.

💡 The director ordered a rerecording of dialogue after wind chewed the best take to ribbons.

بعد از اینکه باد بهترین برداشت را خراب کرد، کارگردان دستور ضبط مجدد دیالوگ‌ها را داد.

💡 The archive flagged the track as a rerecording from the anniversary sessions, noted by a slightly slower tempo.

آرشیو، این آهنگ را به عنوان ضبط مجددی از جلسات سالگرد، با کمی سرعت کمتر، علامت‌گذاری کرد.

💡 Audiophiles debate whether a pristine rerecording can capture the grit that fans loved in the original mix.

علاقه‌مندان به موسیقی بحث می‌کنند که آیا یک ضبط مجدد و بی‌نقص می‌تواند آن شور و هیجانی را که طرفداران در میکس اصلی دوست داشتند، به تصویر بکشد یا خیر.

💡 “The other thing, when he walks out he’s like a rock star, so we pulled the crowds back and allowed the score to really walk him out,” notes rerecording mixer Doug Hemphill.

داگ همفیل، میکس‌کننده‌ی ضبط مجدد، می‌گوید: «نکته دیگر این است که وقتی او از صحنه بیرون می‌رود، مثل یک ستاره‌ی راک است، بنابراین ما جمعیت را عقب کشیدیم و اجازه دادیم موسیقی واقعاً او را از صحنه بیرون کند.»

کلمات مرتبط