improve

🌐 بهبود بخشیدن

بهتر کردن/شدن؛ بالا بردن کیفیت، کارایی یا وضعیت چیزی یا خود.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 به شرایط مطلوب‌تر یا عالی‌تری رساندن.

📌 مفیدتر، سودآورتر یا ارزشمندتر کردن (زمین) با محصور کردن، کشت و غیره

📌 افزایش ارزش (املاک و مستغلات) از طریق بهبود، مانند ساخت ساختمان‌ها و فاضلاب‌ها.

📌 به خوبی استفاده کردن؛ به حساب آوردن

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 افزایش ارزش، تعالی و غیره؛ بهتر شدن

📌 برای ایجاد بهبود، مثلاً با تجدیدنظر، اضافه کردن یا تغییر دادن.

جمله سازی با improve

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Digitalization succeeds when workflows improve measurably, not merely when scanners hum loudly.

دیجیتالی شدن زمانی موفق می‌شود که گردش کار به طور قابل اندازه‌گیری بهبود یابد، نه صرفاً زمانی که اسکنرها با صدای بلند کار می‌کنند.

💡 twofold: Our goal is twofold: reduce waste and improve reliability without raising costs.

دوگانه: هدف ما دوگانه است: کاهش ضایعات و بهبود قابلیت اطمینان بدون افزایش هزینه‌ها.

💡 A chart compared Discomycota with modern clades, clarifying how names shift as microscopes and methods improve.

یک نمودار، دیسکومایکوتا را با کلادهای مدرن مقایسه کرد و توضیح داد که چگونه نام‌ها با بهبود میکروسکوپ‌ها و روش‌ها تغییر می‌کنند.

💡 Meetings usually improve when someone writes decisions down.

جلسات معمولاً وقتی کسی تصمیمات را می‌نویسد، بهتر می‌شوند.

💡 She studied Abba’s harmonies to improve her arranging, learning how simple melodies shine with clever voicings.

او برای بهبود تنظیم‌هایش، هارمونی‌های گروه آبا را مطالعه کرد و آموخت که چگونه ملودی‌های ساده با صداگذاری‌های هوشمندانه می‌درخشند.

💡 Public programs that improve eutrophy—school breakfasts, produce vouchers—yield cascading benefits in classrooms and clinics.

برنامه‌های عمومی که باعث بهبود تغذیه ناسالم می‌شوند - صبحانه مدارس، ارائه کوپن - مزایای فراوانی را در کلاس‌های درس و کلینیک‌ها به همراه دارند.

💡 The app logs the exact trigger for each alert to improve tuning.

این برنامه برای بهبود تنظیم، محرک دقیق هر هشدار را ثبت می‌کند.

💡 A slow Sunday lends itself to soups that improve while nobody watches.

یک یکشنبه‌ی آرام، حال و هوای سوپ‌هایی را دارد که بدون تماشای کسی، طعمشان بهتر می‌شود.

کلمات مرتبط