reprehension

💡 In the conduct of this Society, there was an act of injustice to Mr. Robbins which, in my view of it, deserves reprehension.

در رفتار این انجمن، نسبت به آقای رابینز بی‌انصافی صورت گرفته که به نظر من، سزاوار سرزنش است.

💡 The judge’s reprimand carried the weight of public reprehension, reminding officers that procedures exist to protect rights.

توبیخ قاضی، بار سرزنش عمومی را به دوش کشید و به مأموران یادآوری کرد که رویه‌هایی برای حفاظت از حقوق وجود دارد.

💡 Putin is a formidable opponent who is worthy of reprehension.

پوتین یک حریف قدرتمند است که شایسته سرزنش است.

💡 A chorus of reprehension followed the leaked emails, and the company finally admitted that its culture needed more than slogans.

پس از افشای ایمیل‌ها، موجی از سرزنش‌ها به راه افتاد و شرکت سرانجام پذیرفت که فرهنگش به چیزی بیش از شعار نیاز دارد.

💡 Literary critics reserved their sharpest reprehension for lazy metaphors that mask fuzzy thinking.

منتقدان ادبی شدیدترین انتقاد خود را متوجه استعاره‌های سستی کردند که تفکر مبهم را پنهان می‌کنند.

💡 And yet after three weeks of reprehension — Helen was short, Ralph cool, even the girls seemed wary of her — she began to feel her attitude weakening.

و با این حال، پس از سه هفته سرزنش - هلن قدکوتاه بود، رالف خونسرد، حتی دخترها هم از او محتاط به نظر می‌رسیدند - او احساس کرد که نگرشش ضعیف شده است.