dyslogistic

💡 She resisted dyslogistic rhetoric during review, choosing specific, actionable feedback that preserved dignity while improving outcomes.

او در طول بررسی، در برابر لفاظی‌های نامفهوم مقاومت کرد و بازخوردهای خاص و قابل اجرا را انتخاب کرد که ضمن حفظ شأن و منزلت، نتایج را بهبود می‌بخشید.

💡 As applied to the immature male of our kind, the adjective "good" seems to have been perverted from its original and ordinary signification, and to have acquired a dyslogistic one.

به نظر می‌رسد صفت «خوب» در مورد نر نابالغ از نوع ما، از معنای اصلی و عادی خود منحرف شده و معنایی نامفهوم به خود گرفته است.

💡 A dyslogistic footnote sneered at earlier research, yet offered no replication; readers preferred generous studies over swaggering dismissals.

یک پاورقیِ ناروان‌شناختی، تحقیقات پیشین را به سخره گرفت، اما هیچ تکرار و تعمیمی ارائه نداد؛ خوانندگان، مطالعات سخاوتمندانه را به رد متکبرانه ترجیح دادند.

💡 And with every dyslogistic term, which he supposed had been applied to himself, he inflicted a new bruise on his rolling and roaring antagonist.

و با هر اصطلاح ناهنجار که گمان می‌کرد در مورد خودش به کار رفته، زخم تازه‌ای بر پیکر رقیبِ خروشان و پرجنب‌وجوشش وارد می‌کرد.

💡 The critic’s dyslogistic remarks felt performative, more about branding outrage than advancing thoughtful conversation around the film’s uneven pacing.

اظهارات نامفهوم منتقد، بیشتر جنبه‌ی نمایشی داشت و بیشتر به دنبال نشان دادن خشم و عصبانیت بود تا پیشبرد گفتگویی متفکرانه پیرامون ریتم نامنظم فیلم.

💡 It has come to be a dyslogistic term, partly because all myths are lies, but still more because some of them are ignoble lies.

این اصطلاح به یک اصطلاح دیس‌لجیستیک تبدیل شده است، تا حدودی به این دلیل که همه افسانه‌ها دروغ هستند، اما بیشتر به این دلیل که برخی از آنها دروغ‌های بی‌شرمانه‌ای هستند.