répondez sil vous plaît

💡 Repondez s'il vous plait R.S.V.P.

پاسخ دهید، شما بافته‌اید، پاسخ دهید

💡 The letters R.S.V.P. are simply the initials of the French words, Repondez s'il vous plait, meaning, "Reply, if you please."

حروف RSVP به سادگی حروف اول کلمات فرانسوی Repondez s'il vous plait هستند که به معنی «لطفاً پاسخ دهید» می‌باشد.

💡 R.S.V.P. signifies "répondez, s'il vous plaît" or "an answer is requested."

RSVP به معنای "répondez, s'il vous plaît" یا "یک پاسخ درخواست شده است" است.

💡 “I look forward to seeing you soon,” was the president’s almost smug, répondez s'il vous plaît, tucked into the final line of his missive to the speaker squelching her trip.

«مشتاق دیدار شما هستم» جمله‌ی تقریباً از خود راضی رئیس‌جمهور بود که در آخرین سطر نامه‌اش به رئیس مجلس که سفر او را به تعویق می‌انداخت، گنجانده شده بود.

💡 For the unaware, that classic acronym comes from the French phrase Répondez s'il vous plait.

برای کسانی که نمی دانند، این مخفف کلاسیک از عبارت فرانسوی Répondez s'il vous plait می آید.